Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

to prepay for four months

  • 1 prepay

    гл.
    1) эк. платить вперед, осуществлять [вносить\] предоплату, оплачивать заранее

    Our payment options are flexible: you can pay by the lesson, prepay for four lessons, or for the lowest per-lesson rate, prepay for ten lessons. — У нас гибкие варианты оплаты: вы можете платить за каждый урок в отдельности, внести предоплату за четыре урока, или, для пользования наименьшей ставкой оплаты одного урока, внести предоплату за десять уроков.

    Prepay for four months and receive a 50% discount on the installation fee. — Внесите предоплату за четыре месяца и получите пятидесятипроцентную скидку с платы за установку.

    2) фин. досрочно погашать (погашать долговое обязательство до наступления изначально установленного срока)

    The veteran has the right to prepay the loan without any penalties. — Ветеран имеет право досрочно погасить заем без уплаты каких-л. штрафов.

    See:
    * * *
    Международные перевозки/Таможенное право
    оплачивать вперед стоимость пересылки, провоза или доставки

    Англо-русский экономический словарь > prepay

См. также в других словарях:

  • Adjustable-rate mortgage — A variable rate mortgage, adjustable rate mortgage (ARM), or tracker mortgage is a mortgage loan with the interest rate on the note periodically adjusted based on an index which reflects the cost to the lender of borrowing on the credit… …   Wikipedia

  • Triangle Link — Stord Bridge with Stord in the background The Triangle Link (Norwegian: Trekantsambandet) is a fixed link with three branches that connects the islands of Stord and Bømlo to each other and to the mainland at Sveio, Norway. It consists of th …   Wikipedia

  • Post Office Ltd — For the UK s mail delivery service, see Royal Mail. Post Office Ltd Type Wholly owned subsidiary Industry postal service Founded 1986 …   Wikipedia

  • 2degrees — Two Degrees Mobile Limited Type Private Industry Mobile telecommunications Founded 2009 Headquarters Auckland, New Zealand Products GSM and UMTS (3G) mobile ne …   Wikipedia

  • Mortgage-backed security — Securities Securities Bond Stock Investment fund Derivative Structured finance Agency security …   Wikipedia

  • Postage stamps and postal history of the Confederate States — Confederacy Treasury Dept cover Various departments of the Confederate government used envelopes which were printed with the names of their department. Examples where the words Official Business occurs are common. The postage stamps and postal… …   Wikipedia

  • Kaiser Permanente — Infobox Company company name = Kaiser Permanente company company type = Nonprofit foundation = 1945 founder = Henry J. Kaiser Sidney R. Garfield location = Oakland, California, USA key people = George C. Halvorson, Health Plan CEO John H. Cochran …   Wikipedia

  • Mortgage loan — Mortgage redirects here. For other uses, see Mortgage (disambiguation). Finance Financial markets …   Wikipedia

  • Federal Deposit Insurance Corporation — FDIC …   Wikipedia

  • The Chaser APEC pranks — were comic stunts which targeted the 2007 Asia Pacific Economic Cooperation (APEC) Leaders Summit in Sydney, Australia. All of these pranks were planned, coordinated and performed by Australian satire group The Chaser during September 2007, for… …   Wikipedia

  • Post Office Ltd. — Infobox Company name = Post Office Ltd type = Wholly owned subsidiary genre = foundation = 1986 founder = location city = location country = location = 80 86 Old Street, London EC1V 9NN origins = key people = area served = United Kingdom industry …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»